Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
والتقى الممثل الخاص للأمين العام مع الرئيس طالباني، ونائبي الرئيس عادل عبد المهدي وطارق الهاشمي، والعديد من أعضاء البرلمان، وقادة كتلتي الصدريين والتوافق السياسيتين، ومع ممثلين عرب ومستقلين وغيرهم من الممثلين المحليين من كركوك، ومن بينهم أعضاء في لجنة المادة # ، فضلا عن وفد من الجمعية الإقليمية لحكومة إقليم كردستان ووزير الشؤون الخارجية لإقليم كردستان
English[en]
The Special Representative met with President Talabani, Vice-Presidents Adel Abdel Mahdi and Tariq al-Hashemi, several members of Parliament, the leaders of the Sadrist and Tawafuq Sunni political blocs, Arab, independent and other provincial representatives from Kirkuk, including members of the article # ommittee, a delegation from the Kurdistan regional government assembly and the Kurdistan regional government Minister for Extraregional Affairs
Spanish[es]
Mi Representante Especial se reunió con el Presidente Talabani, los Vicepresidentes Adel Abdel Mahdi y Tariq al-Hashemi, varios parlamentarios, los dirigentes de los bloques políticos sunitas sadrista y Tawafuq, representantes árabes, independientes y provinciales de Kirkuk, incluidos miembros del Comité creado en virtud del artículo # de la Constitución, y una delegación de la asamblea del gobierno regional del Kurdistán y el Ministro de Relaciones Extrarregionales del gobierno regional del Kurdistán
French[fr]
Mon Représentant spécial a rencontré le Président Talabani, les Vice-Présidents Adel Abdel Mahdi et Tariq al-Hashemi, plusieurs membres du Parlement, les dirigeants du bloc sadriste et du parti sunnite Tawafoq, ainsi que des représentants arabes, indépendants et autres de la province de Kirkouk, y compris des membres du Comité de l'article # une délégation de l'Assemblée régionale de la province du Kurdistan et le Ministre du Kurdistan pour les affaires extrarégionales
Russian[ru]
Специальный представитель встретился с президентом Талабани, вице-президентами Адилем Абдель Махди и Тариком аль-Хашеми, рядом членов парламента, руководителями суннитских политических блоков Движения сторонников Ас-Садра и Фронта согласия «Тавафук», представителями арабских общин, независимых групп и других представителей провинции Киркук, в том числе с членами Комитета по статье # а также с делегацией ассамблеи Курдистана и министром внешних связей правительства Курдистанского региона
Chinese[zh]
秘书长特别代表会晤了总统塔拉巴尼、副总统阿迪勒·阿卜杜勒·迈赫迪和塔里克·哈希米、几名议员、萨德尔派和伊拉克共识阵线逊尼派政治集团领导人、基尔库克的阿拉伯人代表、独立代表和其他省代表,其中包括第 # 条委员会成员以及库尔德地区政府区议会代表团和库尔德地区政府区域外事务部长。