Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
моларна маса на неразредените отработили газове [g/mol] (вж. допълнение 2, точка 5)“.
Czech[cs]
molární hmotnost surového výfukového plynu [g/mol] (viz dodatek 2 bod 5)“;
Danish[da]
den ufortyndede udstødnings molmasse [g/mol] (se tillæg 2, punkt 5)«.
German[de]
Molmasse des Rohabgases [g/mol] (siehe Anlage 2 Nummer 5)“.
Greek[el]
γραμμομοριακή μάζα των πρωτογενών καυσαερίων [g/mol] (βλέπε παράρτημα 2 σημείο 5)»·
English[en]
molar mass of raw exhaust gas [g/mol] (see Appendix 2 point (5)’;
Spanish[es]
masa molar del gas de escape sin diluir [g/mol] (véase el apéndice 2, punto 5)».
Estonian[et]
lahjendamata heitgaasi molaarmass (g/mol) (vt 2. liite punkt 5)“.
Finnish[fi]
raakapakokaasun moolimassa [g/mol] (ks. lisäyksessä 2 oleva 5 kohta)”;
French[fr]
masse molaire des gaz d'échappement bruts [g/mol] (voir appendice 2, point 5)»;
Croatian[hr]
molarna masa nerazrijeđenog ispušnog plina [g/mol] (vidjeti točku 5. Dodatka 2.)” ;
Hungarian[hu]
a hígítatlan kipufogógáz moláris tömege [g/mol] (lásd a 2. függelék 5. pontját)”.
Italian[it]
massa molare dei gas di scarico grezzi [g/mol] (cfr. appendice 2, punto 5)»;
Lithuanian[lt]
nepraskiestų išmetamųjų dujų molinė masė (g/mol) (žr. 2 priedėlio 5 skirsnį)“;
Latvian[lv]
neapstrādātu izplūdes gāzu molmasa (g/mol) (sk. 2. papildinājuma 5. punktu),”;
Maltese[mt]
massa molari tal-gass tal-egżost mhux ittrattat [g/mol] (ara l-Appendiċi 2, il-punt 5)”;
Dutch[nl]
molaire massa van het ruwe uitlaatgas [g/mol] (zie aanhangsel 2, punt 5)”.
Polish[pl]
masa molowa spalin nierozcieńczonych [g/mol] (zob. dodatek 2 pkt 5)”;
Portuguese[pt]
massa molar dos gases de escape brutos [g/mol] (ver apêndice 2, ponto 5)».
Romanian[ro]
masa molară a gazelor de evacuare brute [g/mol] (a se vedea punctul 5 din apendicele 2)”.
Slovak[sk]
molárna hmotnosť neupraveného výfukového plynu [g/mol] (pozri bod 5 doplnku 2)“;
Slovenian[sl]
molska masa nerazredčenih izpušnih plinov [v g/mol] (glej točko 5 v Dodatku 2)“;
Swedish[sv]
molmassa i outspädda avgaser [g/mol] (se punkt 5 i tillägg 2)”