Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Sir George kunne, ganske naturligt, godt lide navnet New Jersey, som er blevet hængende til den dag i dag.
German[de]
Sir George gefiel — wie konnte es auch anders sein — der Name New Jersey, bei dem es bis heute geblieben ist.
English[en]
Sir George, quite naturally, liked the name New Jersey, which has stuck till this day.
Spanish[es]
Naturalmente, a sir George le gustó el nombre Nueva Jersey, y así se le ha llamado a dicha región hasta este día.
Finnish[fi]
Ymmärrettävästä syystä sir George halusi nimetä alueen New Jerseyksi, jolla nimellä sitä yhä kutsutaan.
French[fr]
Sir George a voulu tout naturellement l’appeler New Jersey, nom qui a subsisté jusqu’à ce jour.
Italian[it]
A Sir George, naturalmente, piacque il nome New Jersey, che è rimasto fino ad oggi.
Japanese[ja]
ジョージ卿がニュージャージーという名称を好んだのも至極もっともなことで,その名称は今日まで用いられてきました。
Korean[ko]
아주 당연하게도, 조지경은 뉴저지란 이름을 좋아했으며, 그 이름은 오늘날까지 계속 불리어지고 있다.
Norwegian[nb]
Sir George syntes naturlig nok om navnet New Jersey, og dette navnet er blitt bevart helt fram til nå.
Dutch[nl]
Het was alleen maar natuurlijk dat Sir George een voorliefde voor de naam New Jersey had, en die naam is tot op de dag van heden gebleven.
Swedish[sv]
Sir George tyckte om namnet New Jersey, vilket är ganska naturligt, ett namn som lever kvar ännu i denna dag.