Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Není to jako by přesedla na modrou linku
German[de]
Sie ist ja nicht in ein Flugzeug gehüpft
Estonian[et]
Ta ei hüpanud ometi üle sinise joone
Finnish[fi]
Ei ainakaan bussilla
Hungarian[hu]
Nem valószínű hogy felugrott egy vonatra
Portuguese[pt]
Não é como se ela pulou a linha azul
Russian[ru]
Не на своих двоих же она туда добрела
Slovak[sk]
Nemohol sa odviesť autobusom
Swedish[sv]
Hon tog ju inte tunnelbanan precis
Turkish[tr]
Oraya öylece zıplamış değil