Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Od teďka budeme hlídat v příkopu.
English[en]
From now on we guard in the ditch, outside the post.
Spanish[es]
De ahora en más vigilaremos desde la zanja, fuera del puesto.
Persian[fa]
از الان به بعد.ما توي جوي نگهباني مي کنيم, بيرون پايگاه
Finnish[fi]
Tästä lähin vartioimme käytävässä aseman ulkopuolella.
French[fr]
On se tient dans le fossé, à l'extérieur du poste.
Croatian[hr]
Od sada ćemo da stražarimo u rovu, van stražare.
Hungarian[hu]
Mától az árokban őrködünk, az őrhelyen kívül.
Italian[it]
Da ora in poi facciamo la guardia fuori, da dentro la trincea.
Dutch[nl]
Vanaf nu waken we in de sloot, buiten onze post.
Polish[pl]
Od teraz pełnimy warty w okopach na zewnątrz.
Portuguese[pt]
De agora em diante fazemos guarda na vala, fora do posto.
Romanian[ro]
De acum încolo stăm de pază în şanţ, în afara postului.
Slovenian[sl]
Od zdaj naprej, bomo stražili v rovu, izven opazovalnice.
Serbian[sr]
Od sada ćemo da stražarimo u rovu, van stražare.
Turkish[tr]
Şimdide karakolu hendeklerle çevrelemeliyiz.