Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Omfatter også eksprestjenester, herunder f.eks. on-demand-afhentning eller tidsbestemt udbringning.
German[de]
Eingeschlossen sind Expresszustellungen, zu denen etwa auch die Abholung von Sendungen auf Abruf oder deren Zustellung zu einem bestimmten Termin zählen.
Greek[el]
Περιλαμβάνονται οι υπηρεσίες επείγουσας διανομής, οι οποίες μπορεί να καλύπτουν, π.χ., την κατ' αίτηση παραλαβή ή τη διανομή εντός καθορισμένης προθεσμίας.
English[en]
Included are express delivery services, which might include, for example, on-demand pick-up or time-definite delivery.
Spanish[es]
Se incluyen servicios de entrega rápida, entre los cuales pueden figurar, por ejemplo, la recogida a pedido del remitente o la entrega en un momento determinado.
Finnish[fi]
Niihin kuuluvat pikalähetyspalvelut, joihin saattaa sisältyä esimerkiksi nouto tilauksesta tai lähetyksen toimittaminen tiettynä ajankohtana.
French[fr]
Cette sous-rubrique englobe également les services de distribution express qui peuvent inclure, par exemple, les collectes de courrier sur demande ou les livraisons à effectuer dans des délais déterminés.
Italian[it]
Sono incluse le consegne espresso che possono includere ad esempio il ritiro a richiesta o le consegne in tempi definiti.
Dutch[nl]
Hieronder vallen spoedbesteldiensten, die bijvoorbeeld afhaling op verzoek en bestelling op vaste tijden omvatten.
Portuguese[pt]
Inclui os serviços de distribuição "expresso", que podem incluir, por exemplo, recolhas por encomenda ou entregas em prazos definidos.
Swedish[sv]
Omfattar expressleverans, vilket t.ex. kan inkludera hämtning av leveranser på beställning eller tidsbestämd leverans.