Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Bevillingerne under dette afsnit dækker derfor alle udgifter i tilknytning til skader som følge af arbejdskonflikter og terroristangreb.
German[de]
Die Mittelansätze dieses Titels decken folglich alle Ausgaben in Zusammenhang mit Schäden ab, die aus Arbeitskämpfen und Terroranschlägen resultieren.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, οι πιστώσεις που είναι εγγεγραμμένες στο συγκεκριμένο τίτλο καλύπτουν όλες τις δαπάνες λόγω ζημιών που οφείλονται σε εργασιακές συγκρούσεις και επιθέσεις.
English[en]
The appropriations of this title accordingly cover all expenses linked to damages resulting from industrial conflicts and terrorist attacks.
Spanish[es]
Por consiguiente, los créditos de este título cubrirán todos los gastos relacionados con daños causados por conflictos laborales y ataques terroristas.
Finnish[fi]
Tämän osaston määrärahoilla katetaan siten kaikki työtaisteluista tai terrori-iskuista johtuvien vahinkojen aiheuttamat kustannukset.
Italian[it]
Di conseguenza, gli stanziamenti iscritti a questo titolo coprono tutte le spese relative a danni causati da controversie di lavoro e da attentati.
Dutch[nl]
Dientengevolge dienen de kredieten van deze titel ter dekking van alle uitgaven als gevolg van schade door arbeidsconflicten en terroristische aanslagen.
Portuguese[pt]
Consequentemente, as dotações deste título cobrirão todas as despesas relacionadas com danos decorrentes de conflitos laborais e ataques terroristas.
Swedish[sv]
Anslagen under denna rubrik täcker alla kostnader för skador orsakade av konflikter på arbetsmarknaden och terroristattacker.