Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Мек вкус, плодово и сладко усещане, оставащо върху небцето.
Czech[cs]
Jemná chuť, ovocný a sladký pocit, který v ústech dlouho doznívá.
Danish[da]
Mild, frugtagtig og sød smag, der bliver på tungen.
German[de]
Milder Geschmack und fruchtig süßer Eindruck, der am Gaumen nachklingt.
Greek[el]
Μαλακή γεύση, φρουτώδης και γλυκιά εντύπωση που διαρκεί.
English[en]
Mild taste, fruity and sweet sensation that lingers on the palate.
Spanish[es]
Sabor suave, sensación afrutada y dulce que se prolonga en boca.
Estonian[et]
Mahe maitse, puuviljasus ja magusus, mis püsib suus kaua.
Finnish[fi]
Mieto maku ja suussa viipyilevä hedelmäinen ja makea tuntuma.
French[fr]
Saveur douce, fruitée et sensation sucrée qui persiste en bouche.
Croatian[hr]
Blagog okusa, voćnog i slatkog osjeta koji se zadržava na nepcu.
Hungarian[hu]
Bársonyos íz, hosszasan élvezhető gyümölcsös, édes aromával.
Italian[it]
Gusto delicato, sensazione di fruttato e dolce persistente in bocca.
Lithuanian[lt]
Švelnaus skonio, gomuriu ilgesnį laiką juntamas vaisių skonis ir saldumas.
Latvian[lv]
Maiga garša, augļaina un saldena sajūta, kas ilgi saglabājas mutē.
Maltese[mt]
Togħma ħafifa, ta’ frott u sensazzjoni ħelwa li ddum fuq il-palat.
Dutch[nl]
Milde smaak, fruitige en zoete sensatie die blijft hangen.
Polish[pl]
Łagodny, owocowy i słodki smak, który utrzymuje się na podniebieniu.
Portuguese[pt]
Suave e frutado no palato, sensação de doçura persistente.
Romanian[ro]
Gust delicat, fructat și senzație dulce care persistă pe palat.
Slovak[sk]
Jemná, pretrvávajúca chuť s ovocnými a sladkými tónmi.
Slovenian[sl]
Blag okus, saden in sladek občutek, ki ostane v ustih.
Swedish[sv]
Mild smak med en fruktig och söt känsla som dröjer sig kvar i munnen.