Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Брад и аз набелязахме няколко работи в мола и наистина имам нужда от помощ за да си избера.
Czech[cs]
S Bradem jsme prozkoumali obchoďák na nabídky a potřebuji zůžit seznam.
Spanish[es]
Brad y yo peinamos el centro comercial buscando empleo... y de veras necesito ayuda para aclarar mis opciones.
French[fr]
Avec Brad, on a fait le tour du centre commercial pour trouver un job et j'ai besoin de votre aide pour faire mon choix.
Hungarian[hu]
Braddel végigjártuk a plázát álláslehetőségek után kutatva, és nagy szükségem lenne szűkíteni a kört.
Italian[it]
Io e Brad eravamo al centro commerciale in cerca di offerte di lavoro e mi serve davvero una mano a restringere il campo.
Polish[pl]
Brad i ja szukaliśmy ogłoszeń o pracę i potrzebuję pomocy z wyborem.
Portuguese[pt]
Brad e eu rodamos o shopping procurando emprego, e eu preciso de ajuda para selecionar as opções.
Romanian[ro]
Eu şi Brad am cutreierat mall-ul în căutarea ofertelor de serviciu, şi am nevoie de ajutor pentru luarea unei decizii.
Russian[ru]
Мы с Брэдом нашли много вакансий в супермаркете, и мне нужна помощь, чтобы сузить выбор.
Serbian[sr]
Bred i ja smo tražili poslove, i trebam vas da smanjim izbor.
Turkish[tr]
Brad ve ben alışveriş merkezinde dolaşıp ilanlara baktık. Gerçekten seçenekleri daraltmak için yardımınıza ihtiyacım var.