Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕИСК би приветствал идеята Комисията да обясни например как би могла да бъде взета под внимание тематиката от гледна точка на Общата селскостопанска политика; трябва да се разгледа например проблемът за пасищата, превзети от лудвигия (Ludwigia grandiflora).
Czech[cs]
EHSV oceňuje, že Komise například vysvětluje, jak je možné tuto problematiku zohlednit ve společné zemědělské politice – například je nutné řešit problém přírodních lučních porostů, kde expanduje zakucelka velkokvětá (Ludwigia grandiflora).
German[de]
Der EWSA würde es begrüßen, wenn die Kommission zum Beispiel erklären würde, wie die Frage im Bereich der Gemeinsamen Agrarpolitik behandelt werden könnte; so müsste etwa das Problem des sich auf Naturwiesen ausbreitenden Heusenkrauts (Ludwigia grandiflora) gelöst werden.
English[en]
The EESC would appreciate it if the Commission could explain, for example, how the problem could be dealt with as part of the Common Agricultural Policy. For instance, the problem of grasslands invaded by water primrose (Ludwigia grandiflora) needs to be tackled.
French[fr]
Le CESE apprécierait que la Commission explique par exemple comment au niveau de la politique agricole commune la problématique pourra être prise en compte; il faut traiter par exemple le problème des prairies naturelles envahies de jussie (Ludwigia grandiflora).
Hungarian[hu]
Az EGSZB nagyra értékelné, ha az Európai Bizottság kifejtené például, hogy a közös agrárpolitika részeként hogyan lehetne kezelni a problémakört; meg kell oldani például a nagyvirágú ludwigia (Ludwigia grandiflora) által elözönlött természetes gyepterületek problémáját.
Portuguese[pt]
Apreciaria que a Comissão explicasse, por exemplo, de que modo esta questão poderia ser levada em conta ao nível da política agrícola comum, impondo-se, nomeadamente, resolver o problema dos prados naturais invadidos por prímulas (Ludwigia grandiflora).
Romanian[ro]
CESE ar aprecia ca Comisia să explice, de exemplu, cum ar putea fi luată în considerare această problematică în cadrul politicii agricole comune; trebuie soluționată, de exemplu, problema pășunilor naturale invadate de jussie (Ludwigia grandiflora).
Slovenian[sl]
Odbor si želi, da bi Komisija na primer pojasnila, kako bi bilo mogoče to problematiko upoštevati na ravni skupne kmetijske politike; obravnavati bi bilo denimo treba problem naravnega travinja, na katerem se je razrasla ludvigija (Ludwigia grandiflora).