Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
После се появи Тен.
Bosnian[bs]
Onda taj Thennijac.
Catalan[ca]
Llavors va venir aquell noi, en Thenn.
Czech[cs]
Po něm přišel ještě Thenn.
Danish[da]
Så var der en thennerdreng.
German[de]
Dann war da noch ein Thenn-Junge.
Greek[el]
Μετά ήταν κι ένας Θεν.
English[en]
Then there was this Thenn boy.
Spanish[es]
Y luego un chico de Thenn.
Estonian[et]
Siis oli üks thennlane.
Persian[fa]
بعد يک پسره ديگه از شهر " تِن " بود.
Finnish[fi]
Sitten oli eräs Thennin poika.
French[fr]
Puis il y a eu un Thenn qui parlait pas notre langue.
Hebrew[he]
ואז היה את הילד הזה טן.
Croatian[hr]
Onda taj Thennijac.
Hungarian[hu]
Aztán ott volt az a thenn fiú.
Indonesian[id]
Lalu ada anak laki-laki Thenn.
Italian[it]
Poi c'è stato un ragazzo di nome Thenn.
Macedonian[mk]
Потоа имаше еден од племето Тен.
Norwegian[nb]
Så var det en Thenn-gutt.
Dutch[nl]
Toen was er de jongen van Thenn.
Polish[pl]
Potem był Thenn.
Portuguese[pt]
Depois houve um rapaz de Thenn.
Romanian[ro]
Apoi un flăcău din clanul Thenn.
Russian[ru]
Потом еще был мальчишка тенн.
Serbian[sr]
Онда је био један Тењанин.
Swedish[sv]
Sen var det thenn-pojken.
Thai[th]
จากนั้นก็เป็นเด็กหนุ่มชาวเธนน์
Turkish[tr]
Sonra Thenn'li çocuk geldi.
Vietnamese[vi]
Rồi thì có 1 anh chàng tộc Thenn.