Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولهذا اضطررت " لشوي البطاطس مرتين لأجلهم ".
Bulgarian[bg]
Защо трябва да им давам два пъти пържени картофи.
Czech[cs]
Je to jak dvakrát pečený brambory.
German[de]
Und deshalb muss ich jetzt mit der zwei mal gebackenen Kartoffel ankommen.
Greek[el]
Και γι'αυτό πρέπει να τους " διπλομαγειρέψω την πατάτα ".
English[en]
And that's why I got to go twice-baked potato on their ass.
Spanish[es]
Y porqué no metes ésa patata en aquel trasero.
Estonian[et]
Pean topeltküpset kartulit tegema.
Persian[fa]
اينجوري قدر سيب زميني رو بهتر ميدونند
Finnish[fi]
Ja siksi minun on oltava kuin kahdesti keitetty peruna heidän kimpussaan.
French[fr]
Je dois leur faire une patate à double cuisson.
Indonesian[id]
Itu sebabnya aku harus memanggang kentang dua kali di pantat mereka.
Italian[it]
Ed ecco perche'usero'la tattica della patata cotta due volte.
Dutch[nl]
Daarom pas ik'dubbel gebakken aardappel'toe.
Polish[pl]
I dlatego dostałem dwa razy pieczone ziemniaki na moim tyłku.
Portuguese[pt]
É por isso é que tenho de assar a batata duas vezes.
Romanian[ro]
Și de aceea trebuie să plec cartof copt de două ori pe fundul lor.
Russian[ru]
Вот почему я должен им устроить типа дважды обжаренную картошку.
Slovenian[sl]
Zato sledi dvakrat pečeni krompir.
Serbian[sr]
I zato sam im ispekao krompir dva puta na guzici.
Swedish[sv]
Därav mina dubbelbakade potatis.
Turkish[tr]
Bu yüzden çifte patates haşlama numarası yapıyorum.