Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
(Mattæus 24:14; Markus 13:10) I 1919, det første efterkrigsår, befriede Jehova Gud dem for de begrænsninger der havde hæmmet dem, og sendte dem ud for at forkynde blandt alle nationer.
Greek[el]
(Ματθαίος 24:14· Μάρκος 13:10) Το πρώτο μεταπολεμικό έτος 1919 μ.Χ., ο Ιεχωβά Θεός τους ελευθέρωσε από τα δεσμά τους και τους έστειλε στο έργο του κηρύγματος ανάμεσα σ’ όλα τα έθνη.
English[en]
(Matthew 24:14; Mark 13:10) In the first postwar year of 1919 C.E. Jehovah God freed them from their restraints and sent them forth to the preaching work among all the nations.
Finnish[fi]
(Matteus 24:14; Markus 13:10) Ensimmäisenä sodanjälkeisenä vuonna 1919 Jehova Jumala vapautti heidät heille asetetuista rajoituksista ja lähetti heidät saarnaamaan kaikkien kansojen keskuuteen.
Indonesian[id]
(Matius 24:14; Markus 13:10) Pada tahun pertama setelah perang dunia tahun 1919, Allah Yehuwa membebaskan mereka dari tahanan dan mengutus mereka untuk melakukan pekerjaan pemberitaan di antara segala bangsa.
Italian[it]
(Matteo 24:14; Marco 13:10) Dal primo anno del dopoguerra, il 1919, Geova Dio li liberò dalle restrizioni in cui si trovavano e li mandò a compiere l’opera di predicazione fra tutte le nazioni.
Korean[ko]
(마태 24:14, 신세; 마가 13:10) 전후 첫해인 기원 1919년에 여호와 하나님께서는 그들을 속박으로부터 풀어 주시고 모든 나라에서 전파 사업을 하도록 그들을 내어 보내셨읍니다.
Norwegian[nb]
(Matteus 24: 14; Markus 13: 10, NW) Jehova Gud utfridde dem i etterkrigsåret 1919 og sendte dem ut for å forkynne blant alle nasjoner.
Portuguese[pt]
(Mateus 24:14; Marcos 13:10) No primeiro ano do após-guerra, em 1919 EC, Jeová Deus libertou-as de suas restrições e enviou-as a fazer a obra de pregação em todas as nações.
Slovenian[sl]
(Matevž 24:14; Marko 13:10) V prvem povojnem letu, 1919, jih je Bog Jehova osvobodil omejitev in jih poslal, da oznanjujejo med vsemi narodi.
Swedish[sv]
(Matteus 24:14; Markus 13:10) Under det första efterkrigsåret, 1919, befriade Jehova Gud dem ur deras fångenskap och sände ut dem för att predika bland alla nationerna.
Tok Pisin[tpi]
(Matyu 24:14; Mak 13:10) Long namba wan yia bihain long pait, em yia 1919 CE, God Jehova i helpim ol long lusim ol samting i kalabusim ol, na em i salim ol i go autim tok long olgeta lain man.