Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي سبيل تسخير إمكانيات الاتفاق، نعتزم اعتماد مجموعة من الالتزامات الجوهرية بتحرير التجارة على أساس تبادل الامتيازات، وذلك بطريقة يستفيد منها بإنصاف جميع المشاركين في النظام الشامل للأفضليات التجارية.
English[en]
To harness the potentials of the Agreement, we envisage a package of substantial trade liberalization commitments on the basis of mutuality of advantages in such a way as to benefit equitably all GSTP Participants.
Spanish[es]
Para aprovechar el potencial del Acuerdo, prevemos contraer un conjunto de compromisos para una liberalización sustancial del comercio sobre la base de una reciprocidad de ventajas que beneficien de manera equitativa a todos los Participantes en el SGPC.
French[fr]
Pour mettre à contribution les diverses potentialités de l’Accord, nous envisageons un ensemble d’engagements de fond relatifs à la libéralisation du commerce souscrits sur le principe de la réciprocité des avantages, de telle manière qu’ils bénéficient équitablement à tous les Participants au SGPC.