Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أعرف من أين تأتي الطفيليات.
Bulgarian[bg]
Не знам откъде са дошли паразитите.
Bosnian[bs]
Ne znam odakle dolaze ti paraziti.
Czech[cs]
Nevíme odkud se tihle paraziti berou.
Greek[el]
Δεν γνωρίζω από που προέρχονται τα παράσιτα.
English[en]
I don't know where the parasites are coming from.
Spanish[es]
No sé de dónde vienen los parásitos.
Basque[eu]
Ez dakit bizkarroi horiek nondik datozen.
Hebrew[he]
אני לא יודע מהיכן מגיעים הטפילים.
Croatian[hr]
Ja ne znam odakle su došli ovi paraziti.
Indonesian[id]
Aku tidak tahu darimana parasit ini berasal.
Icelandic[is]
Ég veit ekki hvađan sníkjudũrin koma.
Italian[it]
Non so da dove provengano i parassiti.
Polish[pl]
Nie wiem, skąd ten pasożyt się wziął.
Portuguese[pt]
Eu não sei de onde os parasitas estão a vir.
Romanian[ro]
Nu ştiu de unde provin paraziţii.
Russian[ru]
Не знаю, откуда берутся эти паразиты.
Serbian[sr]
Ja ne znam odakle su došli ovi paraziti.
Turkish[tr]
Parazitlerin nereden geldiklerini bilmiyorum.