Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe langer dit voortduur, des te intenser word jou begeerte.
Central Bikol[bcl]
An orog na paglawig kaiyan, orog man na nagigin makosog an horot.
Bulgarian[bg]
Колкото повече протакаш, толкова по–интензивен става той.
German[de]
Je länger sie andauert, um so intensiver wird sie.
Greek[el]
Όσο περισσότερο συνεχίζεις, τόσο πιο έντονη γίνεται η επιθυμία.
English[en]
The longer it goes on, the more intense your desire becomes.
Spanish[es]
Mientras más tiempo pase, más intenso se hace el deseo.
Finnish[fi]
Mitä kauemmin tuo halu vaikuttaa, sitä voimakkaammaksi se tulee.
French[fr]
Plus ton désir subsiste, plus il grandit.
Croatian[hr]
Jer, što duže ono traje, tvoje želje postaju sve jače.
Hungarian[hu]
Minél tovább engedjük erősödni, annál nagyobb lesz a vágy nyomása.
Indonesian[id]
Makin lama itu dibiarkan, keinginan saudara menjadi makin kuat.
Icelandic[is]
Því lengur sem hún fær að haldast, þeim mun sterkari verður löngun þín.
Italian[it]
Più vai in là e più forte diviene il desiderio.
Japanese[ja]
先に延ばせば延ばすほど,欲望は強まります。
Malagasy[mg]
Arakaraka ny aharetan’ny filanao no itomboany.
Norwegian[nb]
Jo lenger den varer, jo sterkere vil den bli.
Dutch[nl]
Hoe langer het doorgaat, des te sterker wordt je begeerte.
Polish[pl]
Im dłużej się będą utrzymywać, tym mocniejszą przeszkodę będziesz musiał pokonywać.
Portuguese[pt]
Quanto mais dura, mais intenso se torna o desejo.
Romanian[ro]
Cu cît întîrzii mai mult să pui capăt dorinţei‚ cu atît mai puternică devine ea.
Sranan Tongo[srn]
O moro langa a e go doro, o moro tranga joe lostoe e kon.
Swedish[sv]
Begäret blir intensivare ju längre det får fortsätta.
Tagalog[tl]
Miyentras tumatagal iyan, lalo namang tumitindi ang iyong pita.
Turkish[tr]
O ne kadar devam ederse senin arzun o kadar kuvvetli olur.
Ukrainian[uk]
Чим довше дозволите йому розвиватись, то тим сильніше бажання стає.
Vietnamese[vi]
Nếu dung dưỡng sự kích thích lâu hơn, tất dục vọng sẽ trở nên mạnh thêm.