Besonderhede van voorbeeld: -6094098028631439451

Arabic

كَانَ هو يُصبحُ a النحلة في غطائِه وأبداً لا تُخرجُه.

English

Used to be he'd get a bee in his bonnet and never get it out.

Spanish

Antes esto le hubiese sacado de quicio sin remedio.

Dutch

Normaal zou hij het nooit zo makkelijk opgeven.

Portuguese

Ele costumava ficar obcecado e nunca deixava pra lá.

Russian

Обычно он не мог успокоиться, будто у него шило в заднице.

Slovak

Jeho fixné idey zvyknú trvať dlhšie. Áno.

Serbian

Nekad bi bio pravi čir na zadnjici.

Swedish

Förr när han fick en fix idé släppte han den aldrig.

Turkish

Eskiden olayı sonuçlandırmadan huzursuzluğu geçmezdi. Evet.