Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Позволявайки ви да гледате новините, само ще ви накарам да онемеете
Bosnian[bs]
Vesti na kablovskoj bi vas samo zaglupile
Czech[cs]
Nechát vás děti sledovat kabelové zprávy, by vás ještě udělalo hloupějšími
English[en]
Letting you kids watch cable news would only make you dumber
Spanish[es]
Dejandóos a vosotros chicos ver televisión por cable, sólo os hará volveros mudos
French[fr]
Laisser les enfants vous regardent les nouvelles câble ne ferait que rendre plus bête que vous
Hungarian[hu]
Ha hagynánk, hogy nézzétek a híradót, csak még hülyébbek lennétek
Portuguese[pt]
Deixá- los ver notícias só os tornaria mais burros
Russian[ru]
Если вам, ребята давать смотреть новости по кабельному, можете только отупеть
Swedish[sv]
Att låta sina barn titta på kabel- tv nyheter skulle bara göra er dummare
Turkish[tr]
Size televizyon izletmek sizi ancak daha aptal yapar