Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل شيء جيد ، لاتقلق لنبدأ
Bulgarian[bg]
Всичко е наред, без нерви, и пак.
Bosnian[bs]
Sve uredu, bez brige, idemo.
Czech[cs]
Všechno v pohodě, nic se neboj.
Danish[da]
Det er fint... fortsæt.
English[en]
It's all good, no worries, here we go.
Persian[fa]
همه چي خوبي ، جاي نگراني نيست ، بريم
Finnish[fi]
Kaikki hyvin, ei hätää, mennään taas.
Croatian[hr]
Sve u redu, bez brige, idemo.
Hungarian[hu]
Minden rendben, nem gond, itt is van.
Indonesian[id]
Tidak apa-apa, mulai lagi..
Italian[it]
Va tutto bene, non ti preoccupare, andiamo.
Malay[ms]
Tak mengapa, mulakan lagi.
Dutch[nl]
Geeft niks.
Portuguese[pt]
Vamos lá.
Romanian[ro]
E bine, nu-ți fă griji, din nou.
Serbian[sr]
Sve je ok, nema brige, idemo.