Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسيجري تقديم المساعدة إلى حكومة كوت ديفوار في مجال إصلاح مؤسسات الأمن وإنفاذ القانون التابعة لها، بتكلفة تقديرية تبلغ 300 907 1 دولار، وستتضمن دعم استعراض مؤسسات الأمن على نطاق القطاع، ووضع استراتيجية وطنية شاملة للأمن؛ والمساعدة على وضع استراتيجية لقطاع العدل على الصعيد الوطني؛ ووضع وتنفيذ برنامج مشترك تابع للأمم المتحدة مخصص لدعم قطاع العدل ويُنفذ على عدة سنوات، ويستهدف تطوير الشرطة والنظام القضائي، وإعداد الأعمال الأولية اللازمة لإصلاح البنية الأساسية ذات الصلة في حالة الطوارئ.
English[en]
Assistance to the Government of Côte d’Ivoire in the reform of its security and rule of law institutions, estimated to cost $1,907,300, will involve support of a sector-wide review of security institutions and the development of a comprehensive national security strategy; support for the development of a national justice sector strategy; development and implementation of a multi-year joint United Nations justice support programme to develop the police and judiciary system, and the initial emergency rehabilitation of relevant infrastructure.
Spanish[es]
La asistencia al Gobierno de Côte d’Ivoire para reformar las instituciones de seguridad y de estado de derecho, que se estima costará 1.907.300 dólares, comprenderá la prestación de apoyo para examinar todo el sector de las instituciones de seguridad y la elaboración de una estrategia general de seguridad nacional; apoyo para la elaboración de una estrategia nacional para el sector de la justicia; el desarrollo y la puesta en práctica de un programa multianual conjunto de las Naciones Unidas para dar forma al sistema policial y judicial; y una rehabilitación inicial de emergencia de la infraestructura pertinente.
French[fr]
L’assistance à apporter au Gouvernement ivoirien pour la réforme des institutions garantes de la sécurité et de l’état de droit, dont le coût est estimé à 1 907 300 dollars, consistera à concourir à un examen de toutes les institutions du secteur de la sécurité et à l’élaboration d’une stratégie nationale globale en matière de sécurité, à l’élaboration d’une stratégie nationale pour le secteur de la justice et à l’élaboration et la mise en œuvre d’un programme pluriannuel d’appui conjoint des Nations Unies à la justice permettant d’améliorer l’état de la police et du système judiciaire ainsi que de procéder d’urgence à la remise en état initiale des infrastructures.
Chinese[zh]
协助科特迪瓦政府改革安全和法治机构,估计要花费1 907 300美元。 这一工作包括支持对安全机构进行全部门审查,并制定一个全面的国家安全战略;支持制定一个国家司法部门战略;制定和实施一项旨在发展警察和司法系统以及初步紧急恢复相关基础设施的联合国多年期联合司法支助方案。