Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل انتهيت من إستخدام سكيني ؟
Bulgarian[bg]
Свърши ли вече с ножа?
Danish[da]
Er du færdig med min dolk?
English[en]
You about done with my knife?
Spanish[es]
¿Ya acabaste con mi cuchillo?
Estonian[et]
Oled mu noaga lõpetanud?
Finnish[fi]
Joko se veitsi joutaa?
French[fr]
Tu me rends mon couteau?
Hebrew[he]
סיימת עם הסכין שלי?
Croatian[hr]
Jesi li gotov sa mojim nožem?
Hungarian[hu]
Végeztél má'azzal a késsel?
Norwegian[nb]
Er du ferdig med kniven?
Dutch[nl]
Ben je klaar met m'n mes?
Polish[pl]
Oddasz mi nóż?
Portuguese[pt]
Já terminou de usar minha faca?
Romanian[ro]
Ai terminat cu cuţitul?
Slovenian[sl]
Še rabiš moj nož?
Serbian[sr]
Završio si s nožem?
Swedish[sv]
Är du klar med min kniv?
Turkish[tr]
Bunu bıçağımla mı yaptın?