Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يُقترح نقل وحدة تنسيق الدعم الميداني، التي تتبع حاليا مكتب رئيس الديوان، من الدعامة الأولى إلى الدعامة الثانية وتغيير اسمها ليصبح وحدة التنسيق الميداني، لتحسين الدعم المقدم إلى المكاتب الميدانية من أجل تيسير اتساق المعونة، من خلال إشراك تلك المكاتب في دعم أنشطة الحوكمة والأنشطة الإنمائية التي تضطلع بها حكومة أفغانستان والأمم المتحدة والشركاء الدوليون.
English[en]
The Field Support Coordination Unit, currently in the office of the Chief of Staff, is proposed to be redeployed from pillar I to pillar II and renamed Field Coordination Unit, to better support the field offices in facilitating aid coherence, through their engagement in support of governance and development activities carried out by the Government of Afghanistan, the United Nations and international partners.
Spanish[es]
Se propone que la Dependencia de Coordinación del Apoyo sobre el Terreno, denominada ahora Dependencia de Coordinación sobre el Terreno, que depende de la Oficina del Jefe de Gabinete, pase del componente I al componente II a fin de prestar más apoyo a las oficinas sobre el terreno en su labor de facilitar la coherencia de la ayuda, habida cuenta del compromiso de estas de apoyar las actividades de gobernanza y de desarrollo que llevan adelante el Gobierno del Afganistán, las Naciones Unidas y los asociados internacionales.
Russian[ru]
Группу координации поддержки на местах, которая сейчас входит в Канцелярию руководителя аппарата, предлагается перевести из компонента I в компонент II и переименовать в Группу координации на местах, с тем чтобы улучшить поддержку отделений на местах в вопросах содействия согласованности оказания помощи путем расширения их участия в поддержке деятельности в области управления и развития, осуществляемой правительством Афганистана, Организацией Объединенных Наций и международными партнерами.
Chinese[zh]
拟议将目前设在办公室主任办公室的外地支助协调股从第一支柱调到第二支柱,并重新命名为外地协调股,以便通过参与支持由阿富汗政府、联合国和国际社会开展的治理和发展活动,更好地支持外地办事处促进援助一致性。