Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كفى هراء يا " باور "
Bulgarian[bg]
Стига глупости, Бауър.
Czech[cs]
Nechte si ty kecy.
German[de]
Blödsinn.
Greek[el]
Κόφ'τις βλακείες.
English[en]
Cut the crap, Bauer.
Spanish[es]
Déjate de tonterías.
Estonian[et]
Jätke jama, Bauer.
Finnish[fi]
Älä puhu paskaa.
French[fr]
Pas de salades, Bauer!
Hebrew[he]
תפסיק לקשקש.
Croatian[hr]
Dosta gluposti, Bauere.
Hungarian[hu]
Ezt nem veszem be.
Macedonian[mk]
Не сери, Бауер.
Norwegian[nb]
Kutt ut pisspreiket.
Dutch[nl]
Schei uit met die onzin, Bauer.
Polish[pl]
Przestań chrzanić, Bauer.
Portuguese[pt]
Deixe-se de tretas.
Romanian[ro]
Termină cu prostiile.
Russian[ru]
Перестань вешать лапшу на уши, Баэр.
Slovenian[sl]
Ne serjite, Bauer.
Serbian[sr]
Prestani sa lazima, Bauer.
Swedish[sv]
Skippa skitsnacket.
Turkish[tr]
Traşı kes Bauer.
Vietnamese[vi]
Thôi đi, Bauer.