Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Vzorek: stejný jako pro běžné moduly; pokud je však jednotkou výběrového šetření jednotlivec, o ostatních členech domácnosti se žádné informace nevyžadují
Danish[da]
Stikprøve: som for standardmodulerne; hvis stikprøveenheden er en enkeltperson, er det dog ikke nødvendigt med oplysninger om husstanden.
German[de]
Stichprobe: wie für die Standardmodule; werden jedoch als Stichprobeneinheiten Einzelpersonen verwendet, sind keine Angaben über die Haushaltsmitglieder erforderlich.
Greek[el]
Δείγμα: όπως και για τις συνήθεις ενότητες· όμως, αν το άτομο είναι η δειγματοληπτική μονάδα, δεν απαιτούνται πληροφορίες σχετικά με τα μέλη του νοικοκυριού.
English[en]
Sample: as for the standard modules; however, if the individual is the sample unit no information on the members of the household is requested
Spanish[es]
Muestra: igual que en los módulos estándar; sin embargo, si la unidad de muestra es el individuo, no se pide información sobre los miembros del hogar.
Estonian[et]
Valim: nagu standardküsimustike puhul; kui uuritakse üksikisikuid, ei ole teavet teiste leibkonna liikmete kohta vaja.
Finnish[fi]
Otos: kuten vakiokysymysten osalta; jos otantayksikkönä on yksityishenkilö, kotitalouden jäsenistä ei tarvitse toimittaa tietoja.
French[fr]
Échantillon: le même que pour les modules types; toutefois, si l'unité de l'échantillonnage est l'individu, aucune information sur les membres du ménage n'est demandée.
Hungarian[hu]
Minta: mint a szabványmodulok esetében; de abban az esetben, ha a minta egysége az egyén, akkor nincs szükség a háztartás tagjaira vonatkozó adatokra
Italian[it]
Campione: come per i moduli standard; tuttavia, se l'individuo è l'unità campione, non è richiesta alcuna informazione sui membri del nucleo familiare.
Lithuanian[lt]
Imtis: standartiniams moduliams; vis dėlto, jei asmuo yra imties vienetas, informacijos apie namų ūkio narius pateikti nereikia
Latvian[lv]
Izlase: kā standarta moduļiem; tomēr, ja izlases vienība ir indivīds, netiek vaicāta informācija par mājsaimniecības locekļiem.
Maltese[mt]
Kampjun: bħal kif għandhom ikunu l-moduli; madanakollu, jekk l-individwu jkun il-kampjun l-ebda tagħrif ma għandu jintalab dwar membri tad-dar
Dutch[nl]
Steekproef: zoals voor de standaardmodules; indien de steekproefeenheid echter het individu is, is er geen informatie over de leden van het huishouden vereist.
Polish[pl]
Próba: jak dla modułów standardowych; jeżeli jednak jednostka jest jednostką próby, nie są konieczne informacje na temat członków gospodarstwa domowego
Portuguese[pt]
Amostra: como nos módulos-padrão; todavia, se o indivíduo for a unidade de amostragem, não é exigida informação sobre os membros do agregado familiar.
Slovak[sk]
Výber: ako pre štandardné moduly; ak je jednotkou vzorového súboru jednotlivec, nepožadujú sa žiadne informácie o príslušníkoch domácnosti
Slovenian[sl]
Vzorec: kot za standardne module; če je vzorčna enota posameznik, se ne zahteva podatkov o članih gospodinjstva
Swedish[sv]
Urval: samma som för standardmodulerna. Där en enskild person är föremål för undersökningen behöver dock inga uppgifter lämnas om hushållets övriga medlemmar.