Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Hякaкъв култуpен шок.
Czech[cs]
Takzvaný kulturní šok.
German[de]
Es ist eine Art Kulturschock.
English[en]
A culture shock of sorts.
Spanish[es]
Un choque cultural.
Finnish[fi]
Se oli eräänlainen kulttuurishokki.
French[fr]
Un choc culturel, si on veut.
Italian[it]
Uno shock per l'ordinamento culturale.
Dutch[nl]
een soort van cultuurschok.
Polish[pl]
Prawdziwy szok kulturowy.
Portuguese[pt]
Um choque cultural.
Romanian[ro]
Un fel de şoc cultural.
Slovak[sk]
Vytvára kultúrne šoky.
Serbian[sr]
Kulturni šok.