Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Lad os ikke bruge kødets skrøbelighed som en undskyldning for åndens uvillighed.
German[de]
Hüten wir uns davor, die Schwäche des Fleisches als eine Entschuldigung für eine mangelnde Willigkeit des Geistes zu gebrauchen.
Greek[el]
Ας αποφεύγωμε να χρησιμοποιούμε την αδυναμία της σαρκός ως δικαιολογία για την προθυμία του πνεύματος.
English[en]
Let us avoid using the weakness of the flesh as an excuse for the unwillingness of the spirit.
Spanish[es]
Evitemos usar la debilidad de la carne como excusa para la renuencia del espíritu.
Finnish[fi]
Välttäkäämme käyttämästä lihan heikkoutta tekosyynä sille, että henki ei olekaan altis.
French[fr]
N’ayons pas trop tendance à prendre comme excuse la faiblesse de la chair.
Italian[it]
Non usiamo la debolezza della carne per scusare la svogliatezza dello spirito.
Japanese[ja]
乗り気でない事の言い訳に肉体の弱さを持ち出すのはやめましょう。
Korean[ko]
마음이 내키지 않는 것을 육체의 약함에 핑계 대지 않도록 하자.
Dutch[nl]
Laten wij het vermijden de zwakheid van het vlees als een excuus voor de onwilligheid van de geest te gebruiken.
Polish[pl]
Nie dopuszczajmy do tego, by mdłe ciało stanowiło parawan dla niechętnego ducha.
Portuguese[pt]
Evitemos usar a fraqueza da carne como desculpa para a falta de prontidão do espírito.
Swedish[sv]
Låt oss undvika att använda köttets svaghet som en ursäkt för ovillighetens ande.