Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Fórum pro zemní plyn se schází na místě, které určí procesním předpisem Rada ministrů.
Danish[da]
Gasforummets møder holdes på et sted, der bestemmes af ministerrådet ved en procedureafgørelse.
German[de]
Das Gasforum tagt an einem Ort, der vom Ministerrat festgelegt wird.
Greek[el]
Το φόρουμ φυσικού αερίου συνεδριάζει σε τόπο που θα αποφασίσει το Συμβούλιο Υπουργών με διαδικαστική πράξη.
English[en]
The Gas Forum shall meet at a place to be determined by a Procedural Act of the Ministerial Council.
Spanish[es]
El foro sobre el gas se reunirá en un lugar que se determinará mediante un acto procedimental del Consejo Ministerial.
Estonian[et]
Gaasifoorumi istungite toimumiskoht määratakse kindlaks ministrite nõukogu menetlusdokumendiga.
Finnish[fi]
Kaasualan foorumi kokoontuu ministerineuvoston menettelyasiakirjassa määrätyssä paikassa.
French[fr]
Le forum «gaz» se réunit à un endroit qui sera déterminé par un acte de procédure du conseil ministériel.
Hungarian[hu]
A gázipari fórum a Miniszteri Tanács eljárási aktusában meghatározott helyen ülésezik.
Italian[it]
Il Forum per il gas si riunisce in un luogo da determinarsi con atto procedurale adottato dal Consiglio ministeriale.
Lithuanian[lt]
Dujų forumas renkasi Ministrų tarybos procedūriniu aktu nustatytoje vietoje.
Latvian[lv]
Gāzes forums sanāk vietā, ko vēl jānosaka ar Ministru padomes procedūras aktu.
Dutch[nl]
Het gasforum vergadert op een door de ministerraad bij procedureel besluit te bepalen plaats.
Polish[pl]
Forum Energii Gazowej obraduje w miejscu, które zostanie określone Aktem Proceduralnym Rady Ministerialnej.
Portuguese[pt]
O Fórum «gás» reúne-se em local a determinar através de um acto processual do Conselho Ministerial.
Slovak[sk]
Fórum pre zemný plyn zasadá na mieste, ktoré sa určí procedurálnym aktom ministerskej rady.
Slovenian[sl]
Forum za plin se sestaja v kraju, ki ga bo s proceduralnim aktom določil Ministrski svet.
Swedish[sv]
Forumet för gas skall sammanträda på en plats som skall fastställas genom procedurbeslut fattat av ministerrådet.