Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يستغرق هذا النّظام وقتاً طّويلاً للتّطوّر، ببطء خلال فترة الطفولة، و في بواكير المراهقة.
Bulgarian[bg]
Той се развива бавно по време на детството и ранното юношество.
Catalan[ca]
Aquest sistama triga molt de temps a desenvolupar-se, a poc a poc al llarg de la infància i al principi de l'adolescència.
Czech[cs]
Tento systém se vyvíjí poměrně dlouho, pomalu během dětství až do rané puberty.
German[de]
Die vollständige Entwicklung dieses Systems benötigt eine lange Zeit, und vollzieht sich langsam während der Kindheit und frühen Jugend.
Greek[el]
Το σύστημα χρειάζεται πολύ χρόνο για να αναπτυχθεί, αργά κατά την περίοδο της παιδικής ηλικίας και της εφηβείας.
English[en]
This system takes a long time to develop, slowly throughout the course of childhood and into early adolescence.
Spanish[es]
Este sistema necesita mucho tiempo para desarrollarse, lentamente a lo largo de la infancia y la pubertad.
Persian[fa]
این سیستم زمان زیادی برای توسعه میگیره، توسعه طولانیای در طول کودکی، و اوایل بلوغ.
French[fr]
Ce système prend du temps à se développer, il évolue lentement durant l'enfance et la pré-adolescence.
Hebrew[he]
דרוש זמן רב להתפתחות המערכת הזאת. היא מתפתחת באיטיות במשך הילדות ותחילת גיל ההתבגרות.
Croatian[hr]
Taj sustav se razvija dugo vremena, polako tijekom djetinjstva, sve do ranog puberteta.
Hungarian[hu]
Ennek a rendszernek a kifejlődése hosszú időt vesz igénybe, lassan fejlődik a gyermekkor folyamán, egész a serdülőkor kezdetéig.
Indonesian[id]
Sistem ini membutuhkan waktu lama untuk berkembang, berkembang dengan perlahan sejak masa anak-anak, hinga masa remaja awal.
Italian[it]
Lo sviluppo di questo sistema richiede molto tempo, nel corso dell'infanzia fino alla prima adolescenza.
Japanese[ja]
それは、発達するのに時間がかかり、 幼少期から思春期早期にかけてゆっくりと発達する
Dutch[nl]
Dit systeem neemt de tijd zich te ontwikkelen, langzaam gedurende de kindertijd, en het begin van de adolescentie.
Polish[pl]
Ten układ rozwija się długo i powoli, przez dzieciństwo do wczesnego dojrzewania.
Portuguese[pt]
Este sistema leva algum tempo a desenvolver-se, lentamente durante a infância, até à pré-adolescência.
Romanian[ro]
Sistemul necesită mult timp pentru a se dezvolta treptat pe parcursul copilăriei şi până la începutul adolescenţei, inclusiv.
Russian[ru]
Эта система требует долгого времени для своего развития в продолжение всего детства и вплоть до раннего юношеского возраста.
Slovak[sk]
Tento systém sa vyvíja dlhú dobu, pomaly počas detstva a ranného dospievania.
Albanian[sq]
Ky sistem merr kohe te gjate te zhvillohet ngadale pergjate femijerise dhe deri ne adoleshence te hershme.
Serbian[sr]
Ovom sistemu potrebno je dosta vremena da se razvije, to čini polako tokom čitavog detinjstva i rane adolescencije.
Swedish[sv]
Det här systemet tar lång tid att utveckla, långsamt under hela barndomen och i tidiga tonåren.
Turkish[tr]
Bu sistemin gelişmesi uzun sürer, çocukluktan erken ergenliğe yavaşça gelişmesi zaman alır.
Vietnamese[vi]
Hệ thống này cần thời gian dài để phát triển, chậm rãi suốt tuổi thơ và những năm đầu tuổi thiếu niên.
Chinese[zh]
这个系统需要漫长的时间去实现 遍及整个幼年时期也包括早期的青春期