Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно от 2016 г. частта а) от таксата по пазарна цена ще бъде равна на 35 % от приходите от въздухоплаване.
Czech[cs]
Od roku 2016 se proto část a) poplatku v souladu s tržní cenou bude rovnat 35 % příjmů z leteckých činností.
Danish[da]
Fra 2016 vil del (a) af markedsniveauafgiften derfor være lig med 35 % af indtægterne fra luftfart.
German[de]
Von 2016 an beläuft sich somit der Anteil (a) der marktüblichen Abgabe auf 35 % der luftverkehrsbezogenen Einnahmen.
Greek[el]
Από το 2016, το μέρος α) του τέλους θα είναι, συνεπώς, ίσο με το 35 % των αεροναυτικών εσόδων.
English[en]
From 2016, part (a) of the market price concession fee will therefore be 35 % of the aviation revenue.
Spanish[es]
Desde 2016, la parte (a) del canon conforme será igual, por tanto, al 35 % de los ingresos aeronáuticos.
Estonian[et]
Alates 2016. aastast võrdub tasu suurus seega 35 %ga lennundusega seotud tuludest.
Finnish[fi]
Vuodesta 2016 alkaen markkinahintaisen toimilupamaksun osa a vastaa siis 35:tä prosenttia lentoliikenteeseen liittyvistä tuloista.
French[fr]
Dès 2016, la part a) de la redevance conforme sera donc égale à 35 % des revenus aéronautiques.
Croatian[hr]
Stoga bi od 2016. dio (a) naknade iznosio 35 % zrakoplovnih prihoda.
Hungarian[hu]
Tehát 2016-tól a megfelelő díj (a) része a légiforgalmi bevételek 35 %-át fogja kitenni.
Italian[it]
A partire dal 2016, la quota (a) del canone conforme sarà quindi uguale al 35 % delle entrate aeronautiche.
Lithuanian[lt]
Taigi nuo 2016 m. rinkos kainą atitinkančio mokesčio a dalis sudarys 35 % aviacinės veiklos pajamų.
Latvian[lv]
Tādējādi no 2016. gada šīs atbilstošās maksas a) daļa būs vienāda ar 35 % no aeronavigācijas ieņēmumiem.
Maltese[mt]
Mill-2016, is-sehem (a) tal-imposta konformi ikun għalhekk ugwali għal 35 % tad-dħul mill-ajrunawtika.
Dutch[nl]
Vanaf 2016 zal het gedeelte (a) van de marktconforme vergoeding dus gelijk zijn aan 35 % van de luchtvaartgebonden inkomsten.
Polish[pl]
Począwszy od 2016 r., część (a) opłaty zgodnej z ceną rynkową będzie zatem wynosiła 35 % dochodów z działalności lotniczej.
Portuguese[pt]
A partir de 2016, a parte a) da taxa conforme será, por isso, igual a 35 % das receitas aeronáuticas.
Romanian[ro]
Încă din 2016, partea (a) a taxei conforme va fi, prin urmare, egală cu 35 % din veniturile aeronautice.
Slovak[sk]
Od roku 2016 sa bude teda časť a) poplatku zodpovedajúceho trhovej cene rovnať 35 % leteckých príjmov.
Slovenian[sl]
Od leta 2016 bo del (a) skladne dajatve torej enak 35 % letaliških pristojbin.
Swedish[sv]
Från och med 2016 kommer del a av avgiften alltså att motsvara 35 % av luftfartsavgifterna.