Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تساءلتي يوماً كيف تبدو الحياة التي لها نهاية ؟
Bulgarian[bg]
Замисляла ли си се какъв ще е живота накрая?
Bosnian[bs]
Jesi li ikada razmišljala kakav je život smrtnika?
Czech[cs]
Přemýšlela jsi někdy, jaký je omezený život?
Greek[el]
Αναρωτιέσαι ποτέ πώς είναι η ζωή σαν πεπερασμένο σύνολο;
English[en]
You ever wonder what life is like in the finite?
Spanish[es]
¿Alguna vez te preguntaste como sería la vida al final de todo?
Croatian[hr]
Jesi li ikada razmišljala kakav je život smrtnika?
Hungarian[hu]
Gondolkoztál már azon, hogy milyen lenne a halandó élet?
Indonesian[id]
Kau pernah bertanya seperti apa hidup dalam keterbatasan?
Italian[it]
Ti sei mai chiesta come sia la vita con una scadenza?
Norwegian[nb]
Lurer på du noensinne hvordan livet er når du lever på begrenset tid?
Dutch[nl]
Vraag je je af hoe het eindige leven is?
Polish[pl]
Myślałaś jak to jest, kiedy umierasz?
Portuguese[pt]
Já imaginaste como é a vida no fim?
Romanian[ro]
Te-ai întrebat vreodată cum este viaţa în finit?
Russian[ru]
Ты когда-нибудь задумывалась, каково жить смертному?
Serbian[sr]
Jesi li ikad razmišljala kakav je život smrtnika?
Swedish[sv]
Undrar du någonsin hur livet är när du lever på ändlig tid?