Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن تحضر لـ نيو مكسيكو لأنها ستشتاق لك حسب ما قالت
Bosnian[bs]
Ne dolazi u New Mexico jer misli da bi joj nedostajao.
Czech[cs]
Nepojede do Nového Mexika, protože by se jí po tobě stýskalo.
Danish[da]
Hun tager ikke til New Mexico, fordi hun ville savne dig.
German[de]
Sie geht nicht mit nach New Mexico, weil sie dich vermissen würde.
Greek[el]
Δεν θα έρθει στο Μεξικό γιατί είπε ότι θα της λείψεις.
English[en]
She's not coming to new mexico because she said she'd miss you.
Spanish[es]
No vendrá a Nuevo México porque dijo que te extrañaría.
Finnish[fi]
Hän sanoi, ettei tule New Mexicoon, koska kaipaisi sinua.
French[fr]
Elle ne vient pas au Nouveau-Mexique car tu lui manquerais trop.
Hungarian[hu]
Nem jön Új-Mexikóba, mert azt mondja, hogy hiányoznál neki.
Dutch[nl]
Ze komt niet naar New Mexico omdat ze zei dat ze je zou missen.
Polish[pl]
Nie jedzie do Nowego Meksyku powiedziała, że będzie za tobą tęskniła.
Portuguese[pt]
Ela não vai para o Novo México porque ia ter saudades tuas.
Romanian[ro]
Nu vine in New Mexico pentru ca i-ar fi dor de tine.
Slovenian[sl]
Ona ne prihaja do Nove Mehike, ker je rekla, da te bom pogrešal.
Serbian[sr]
Ne dolazi u Nju Meksiko, jer misli da bi joj nedostajao.
Swedish[sv]
Hon ska inte åka till New Mexico för hon sa att hon saknar dig.
Vietnamese[vi]
Cô ấy nói cô ấy không đi New Mexico vì sợ sẽ nhớ anh.