Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وحثت اللجنة أوروغواي على تسريع عملية اعتماد مشروع إصلاح قانون العقوبات، الذي قُدِّم إلى مجلس الشيوخ في عام 2005، وعلى إلغاء تلك المواد منه دون تأخير كي يتوافق مع أحكام الاتفاقية(44).
English[en]
CEDAW urged Uruguay to speed up the process of adoption of the draft reform of the Penal Code, submitted to the Senate in 2005, and to repeal these articles of the Penal Code without delay so as to bring the Code into line with the Convention.
Spanish[es]
EL CEDAW instó al Uruguay a que acelerara el proceso de aprobación del proyecto de reforma del Código Penal presentado al Senado en 2005 y derogara sin demora esos artículos del Código Penal a fin de que el Código fuera conforme con la Convención .
Russian[ru]
КЛДЖ настоятельно призвал Уругвай ускорить процесс утверждения проекта реформы Уголовного кодекса, представленного в Сенат в 2005 году, и в целях приведения Кодекса в соответствие с Конвенцией безотлагательно отменить упомянутые статьи Уголовного кодекса44.