Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
лица, получаващи пенсии за инвалидност, осигурителен стаж и наследствени пенсии, които Европейския инвестиционен фонд изплаща.“
Czech[cs]
- osoby pobírající invalidní, starobní nebo pozůstalostní důchody vyplácené Evropským investičním fondem."
Danish[da]
- personer, der faar invalidepension, alderspension eller efterladtepension fra Den Europaeiske Investeringsfond.«
German[de]
- die Empfänger von Ruhegehalt wegen Dienstunfähigkeit, Altersruhegehalt oder Hinterbliebenenbezuegen, die vom Europäischen Investitionsfonds gezahlt werden."
Greek[el]
- στους δικαιούχους συντάξεων αναπηρίας, αρχαιότητας ή επιζώντων που καταβάλλονται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων."
English[en]
- persons receiving disability, retirement or survivor's pensions paid by the European Investment Fund.'
Spanish[es]
- los beneficiarios de pensiones de invalidez, jubilación o viudedad abonadas por el Fondo Europeo de Inversiones. ».
Estonian[et]
- Euroopa Investeerimisfondi makstavat invaliidsus-, vanadus- või toitjakaotuspensioni saavad isikud."
Finnish[fi]
- Euroopan sijoitusrahaston maksamien työkyvyttömyyseläkkeiden, vanhuuseläkkeiden tai jälkeenjääneiden eläkkeiden saajiin."
French[fr]
- aux bénéficiaires de pensions d'invalidité, de retraite et de survie versées par le Fonds européen d'investissement. »
Hungarian[hu]
- az Európai Beruházási Alap által fizetett rokkantsági, öregségi és túlélő hozzátartozói nyugdíjban részesülő személyekre."
Italian[it]
- ai beneficiari di pensioni di invalidità, anzianità e reversibilità versate dal Fondo europeo per gli investimenti. »
Lithuanian[lt]
- asmenims, gaunantiems Europos investicijų fondo mokamas invalidumo, ištarnauto laiko arba maitintojo netekimo pensijas."
Latvian[lv]
- personām, kas saņem Eiropas Investīciju fonda maksātu invaliditātes vai vecuma pensiju vai apgādnieka zaudējuma pensiju."
Maltese[mt]
- persuni li jirċievu pensjonijiet tad-diżabiltà, ta' l-irtirar jew tas-superstiti imħallsa mill-Fond Ewropew ta' l-Investiment."
Dutch[nl]
- de personen die een door het Europese Investeringsfonds uitbetaald invaliditeits-, ouderdoms- of overlevingspensioen genieten.".
Polish[pl]
- osób otrzymujących renty inwalidzkie, emerytury lub renty rodzinne wypłacane przez Europejski Fundusz Inwestycyjny."
Portuguese[pt]
- aos beneficiários de pensões de invalidez, de aposentação e de sobrevivência pagas pelo Fundo. ».
Romanian[ro]
persoanelor care primesc pensii de invaliditate, pentru limită de vârstă sau de urmaș plătite de Fondul European de Investiții.”
Slovak[sk]
- osoby, ktoré poberajú invalidné, dôchodkové alebo pozostalostné dávky vyplácané Európskym investičným fondom."
Slovenian[sl]
- osebe, ki od Evropskega investicijskega sklada prejemajo invalidsko, starostno ali družinsko pokojnino."
Swedish[sv]
- personer som får invaliditets-, ålders- eller efterlevandepension från Europeiska investeringsfonden."