Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Видях как убиха мой стар приятел.
Czech[cs]
Před mýma očima zabili jednoho z mých nejstarších přátel.
German[de]
Ich hab gesehen, wie einer meiner besten Freunde ermordet worden ist.
English[en]
I saw one of my oldest friends get killed.
Finnish[fi]
Näin, kuinka vanhin ystäväni sai surmansa.
French[fr]
J'ai vu l'un de mes vieux amis se faire tuer.
Hungarian[hu]
Szemem láttára ölték meg egy barátomat.
Polish[pl]
Wi działam, jak zamordowano jednego z moich najwierniejszych przyjaciół.
Portuguese[pt]
Eu vi um dos meus melhores amigos ser morto.
Romanian[ro]
Am văzut cum a fost omorât unul dintre cei mai vechi prieteni ai mei.
Serbian[sr]
Gledala sam kako mi ubijaju nastarijeg prijatelja.
Swedish[sv]
Jag såg en av mina vänner bli mördad.
Turkish[tr]
En eski arkadaşlarımdan birinin öldürüldüğünü gördüm.