Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما ذكرت ميق بأن وصفاء الزوج سيلبسون من اللباس الفاتح اللون
Bulgarian[bg]
Както Мег каза свидетелите ще са в костюми...
Czech[cs]
Když Meg zmínila svědky v tom obleku...
German[de]
Als Meg sagte, die Trauzeugen kommen in Seersucker...
Greek[el]
'ρα όταν η Μεγκ είπε για τα ριγέ κοστούμια των αντρών...
English[en]
So when Meg mentioned the groomsmen in seersucker-
Spanish[es]
Así que cuando Meg habló de padrinos de honor de lino...
Finnish[fi]
Kun Meg mainitsi sulhaspoikien seersuckerit...
Croatian[hr]
Pa, kada je Meg spomenula mladoženju u pamuku...
Hungarian[hu]
Mikor Meg mesélt neki a kreppszövet öltönyről...
Italian[it]
Quando Meg ha detto che i testimoni andranno in abito a righe...
Norwegian[nb]
Så da Meg nevnte å ha mennene i kretong...
Dutch[nl]
Toen Meg vermelde over de bruidsjonkers in cloqué...
Polish[pl]
Gdy Meg wspomniała o drużbach w garniakach z kory...
Portuguese[pt]
Por isso, quando a Meg falou dos padrinhos do noivo vestidos de linho...
Romanian[ro]
Şi, când Meg a vorbit despre cavaleri de onoare în costume cu dunguţe...
Russian[ru]
Поэтому когда Мег сказала о костюме из сирсакера...
Slovak[sk]
Keď Meg spomenula svedkov v tom obleku...
Serbian[sr]
Pa, kada je Meg spomenula mladoženju u pamuku...
Turkish[tr]
Meg, gofre kumaş giyen sağdıçtan bahsettiğinde...