Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Přestaneš říkat " Asijské já, "
Greek[el]
Θα συνεχίσεις να την αποκαλείς " ασιατική εκδοχή μου ";
English[en]
Are you gonna keep calling her " Asian me, "
Finnish[fi]
Älä sano " aasialainen minä ".
French[fr]
Tu vas continuer de l'appeler " Moi en asiatique, "
Hungarian[hu]
Muszáj így hívnod őt?
Icelandic[is]
Ætlarðu að halda áfram að kalla hana " asíska ég "?
Italian[it]
La pianti di chiamarla " la mia versione asiatica "?
Portuguese[pt]
Vais continuar a dizer " asiática "?
Russian[ru]
Ты будешь продолжать называть ее " азиатская я "?
Slovak[sk]
Budeš ju stále volať " Ázijské ja, "
Swedish[sv]
Måste du säga " asiatiska jag "?
Turkish[tr]
Ona " Asyalı ben " demeye devam edecek misin?