Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أُبْدَأُ على عقلانيِ وحدة الوجود أَو تَذْهبُ الساعاتَ الثلاث هناك.
Greek[el]
Μην αρχίσω με τον ορθολογιστικό πανθεϊσμό αλλιώς πάνε οι τρεις ώρες.
English[en]
Don't get me started on rationalistic pantheism or there go the three hours.
Spanish[es]
No voy a entrar en el tema del panteísmo racionalista o se irían las tres horas.
Dutch[nl]
Begin niet over nationalistisch panthe.isme of de drie uur zijn voorbij.
Portuguese[pt]
Não me façam falar de panteísmo racionalista ou lá se vão as três horas.
Russian[ru]
И не заикайтесь при мне о рационалистическом пантеизме, иначе мы проболтаем все 3 часа.
Slovak[sk]
A keď sa rozhovorím o racionalistickom panteizme, prejdú nám celé 3 hodiny.
Serbian[sr]
... nemojte da vam počnem o racionalističkom mnogobošstvu jer mogu da vam pričam o tome puna tri sata!
Swedish[sv]
Få mig inte att prata om rationalistisk Panteism, då går tre timmar bort.
Turkish[tr]
Panteizmden söz etmeye başlarsam üç saat konuşabilirim.