Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بالنسبة للعدسات ، يمكنك تقسيم اللوحات و إظافة االثنيات
Bulgarian[bg]
За лещите, разделяте панелите и добавяте прегъвки.
Czech[cs]
Složená čočka, rozdělíte panely, přidáte průhyby.
German[de]
Für die Linse unterteilt man die Segel und fügt biegsame Verbindungen hinzu.
Greek[el]
Διπλωμένος φακός, χωρίζεις τα πάνελ, προσθέτεις καμπτικές επιφάνειες.
English[en]
Folded lens, you divide up the panels, you add flexures.
Spanish[es]
Para los lentes, se dividen los paneles, se agregan articulaciones.
Hebrew[he]
עבור העדשה מחלקים את הלוחות ומוסיפים כיפופים.
Hungarian[hu]
A lencse kisebb panelekből áll, amiket zsanér köt össze.
Indonesian[id]
Untuk lensanya, Anda membaginya menjadi panel-panel, Anda tambahkan lipatan-lipatan.
Italian[it]
Prendete la lente, la dividete in pannelli, aggiungete delle cerniere.
Japanese[ja]
レンズの場合は、パネルに分解して、湾曲させます
Kannada[kn]
ಮಸೂರವನ್ನು ಮಡಿಸಿ, ಪ್ಯಾನಲ್ ಗಳನ್ನು ಬೇರೆ ಮಾಡಿ, ಫ್ಲೆಕ್ಷರ್ ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಬೇಕು.
Korean[ko]
렌즈를 여러 개로 나눠 굴곡을 더합니다.
Latvian[lv]
Salocīta lēca, sadalot to paneļos un tos salokot.
Dutch[nl]
Voor de lens verdeel je de panelen en voeg je buigplaatsen toe.
Polish[pl]
Aby zrobić soczewkę, dzieli się ją na panele i dodaje zawiasy.
Portuguese[pt]
Uma lente dobrada, dividida em painéis, com fletores.
Romanian[ro]
Pentru lentile, împarţi panourile, adaugi îmbinări.
Russian[ru]
Вы разделяете линзу на секции и добавляете гибкие соединения.
Slovak[sk]
Rozdelíte šošovku na diely, pridáte ohybné prvky.
Slovenian[sl]
Lečo razdelimo, dodamo pregibe.
Turkish[tr]
Katlanmış lens, panelleri bölüyorsunuz, dirsek ekliyorsunuz.
Vietnamese[vi]
Những miếng kính gấp lại, bạn phải chia nhỏ tấm kính, thêm vào đường gợn sóng.
Chinese[zh]
对于镜片,你把板面分区然后加上弯曲。