Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Demzufolge sollte der Bezugskraftstoff geändert werden, um dem Vorschlag über die obligatorische Verwendung von Kraftstoff mit niedrigem Schwefelgehalt für alle Anwendungen mobiler Maschinen und Geräte Rechnung zu tragen.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, το καύσιμο αναφοράς θα πρέπει να αντικατασταθεί, σύμφωνα με την πρόταση να καταστεί η χρήση καυσίμου χαμηλής περιεκτικότητας σε θείο υποχρεωτική για όλες τις εφαρμογές μη οδικών κινητών μηχανημάτων.
English[en]
Accordingly, the reference fuel should be changed to reflect the proposal to make the use of low-sulphur fuel mandatory for all non-road mobile machinery applications.
Spanish[es]
En consecuencia, el combustible de referencia debería cambiarse para ajustarse a la propuesta de hacer obligatorio el uso de combustible de bajo contenido de azufre en todas las aplicaciones de máquinas móviles no de carretera.
Finnish[fi]
Vertailupolttoainetta on siis vaihdettava, koska kaikille liikkuville työkoneille on ehdotettu pakollista vähärikkisen polttoaineen käyttöä.
French[fr]
En conséquence, le carburant de référence devrait être modifié pour refléter la proposition de rendre obligatoire l'utilisation de carburant à faible teneur en soufre pour tous les engins mobiles non routiers.
Italian[it]
Occorrerà dunque cambiare il carburante di riferimento nel senso della proposta di rendere obbligatorio l'uso di carburante a basso tenore di zolfo per tutte le applicazioni su macchine mobili non stradali.
Dutch[nl]
Bijgevolg moet de referentiebrandstof worden gewijzigd zodat deze in overeenstemming is met het voorstel om voor alle toepassingen in niet voor de weg bestemde mobiele machines het gebruik van zwavel arme brandstof verpicht te stellen.
Portuguese[pt]
Assim sendo, o combustível de referência deve ser alterado de modo a reflectir a proposta de tornar a utilização de combustíveis com baixo teor de enxofre obrigatória em todas as máquinas móveis não-rodoviárias.
Swedish[sv]
Man bör därför ändra referensbränslet så att det motsvarar förslaget och göra användningen av bränsle med låg svavelhalt obligatorisk för alla mobila maskiner som inte är avsedda att användas på väg.