Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه يعاني من آلاف الجروح ،
Czech[cs]
Krvácí z tisíce ran.
Danish[da]
Han græder fra tusindvis af sår.
German[de]
Er weint aus tausend Wunden.
Greek[el]
Έχει υποστεί χιλιάδες τραύματα.
English[en]
He weeps from a thousand wounds.
Spanish[es]
Él llora por mil heridas.
Estonian[et]
Ta veritseb tuhandest haavast.
Finnish[fi]
Hän vuotaa tuhannesta haavasta.
French[fr]
Il pleure de mille blessures.
Croatian[hr]
Krvari iz tisuću rana.
Indonesian[id]
Dia menderita luka yang parah.
Italian[it]
Sanguina da mille ferite.
Dutch[nl]
Hij huilt van zijn duizend wonden.
Polish[pl]
Krwawi z tysiąca ran.
Portuguese[pt]
Ele sangra de milhares de feridas.
Romanian[ro]
Însă sângerează din o mie de răni.
Russian[ru]
Он кровоточит тысячей ран.
Serbian[sr]
Krvari iz hiljadu rana.
Swedish[sv]
Han lider av tusen skador.
Thai[th]
เขาทนทุกข์ทรมานจากการบาดเจ็บพัน
Turkish[tr]
Ağır yara aldı.