Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis en trækfugl er nødt til at flyve i meget store højder for at nå sit bestemmelsessted, må den være i besiddelse af en usædvanlig udholdenhed.
German[de]
Wenn ein Zugvogel in Berghöhe fliegt, um sein Endziel zu erreichen, muß er über eine ungewöhnliche Ausdauer verfügen.
Greek[el]
Αν τα αποδημητικά πουλιά πρόκειται να πετάξουν πάνω από βουνά για να φθάσουν στον τελικό τους προορισμό, πρέπει να έχουν εξαιρετική αντοχή.
English[en]
If a migrating bird must fly at mountain-high altitudes to reach its final destination, it must possess extraordinary stamina.
Spanish[es]
Si el ave migratoria tiene que ascender en su vuelo a las altitudes de las montañas para llegar a su destino final, es preciso que posea un vigor extraordinario.
Finnish[fi]
Jos muuttolinnun on määränpäähänsä päästäkseen lennettävä vuorten huippujen tasolla, sillä täytyy olla tavallista parempi kestävyys.
French[fr]
Les oiseaux migrateurs, qui doivent survoler des montagnes pour parvenir à destination, possèdent nécessairement une endurance extraordinaire.
Italian[it]
Se un uccello migratore deve volare all’altezza dei monti per giungere a destinazione, ha bisogno di una straordinaria resistenza.
Japanese[ja]
渡り鳥が最終目的地に着くために山と同じ高度で飛ばなくてはならないとすると,鳥には途方もない持久力があるに違いありません。
Korean[ko]
이주하는 새가 최종 목적지에 도달하기 위해 산 높이의 고도로 날아야 한다면 그 새는 특별히 강한 기력을 가져야 한다.
Norwegian[nb]
Hvis en trekkfugl må fly i svært store høyder for å nå sitt bestemmelsessted, må den være i besittelse av en helt spesiell utholdenhet.
Dutch[nl]
Als het voor een trekkende vogel nodig is op berghoogte te vliegen om zijn uiteindelijke bestemming te bereiken, moet hij over een buitengewoon uithoudingsvermogen beschikken.
Portuguese[pt]
Caso uma ave migratória tenha de voar a altitudes como que de montanhas para alcançar seu destino final, tem de possuir extraordinário vigor.
Swedish[sv]
Om en flyttfågel måste flyga över höga berg för att nå sitt slutmål, måste den äga utomordentlig uthållighet.