Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това повечето програми, включващи тази мярка, продължават да бъдат съсредоточени върху контрола на вароатозата.
Czech[cs]
Většina programů zahrnujících toto opatření se však i nadále zaměřuje na kontrolu varroázy.
Danish[da]
De fleste af de programmer, der omfatter denne foranstaltning, har dog fortsat fokus på bekæmpelse af varroasyge.
German[de]
Die meisten Programme, die diese Maßnahme enthalten, konzentrieren sich jedoch weiterhin auf die Bekämpfung der Varroatose.
Greek[el]
Ωστόσο, πολλά από τα προγράμματα που περιλαμβάνουν αυτό το μέτρο εξακολουθούν να επικεντρώνονται στον έλεγχο της βαρροϊκής ακαρίασης.
English[en]
However, most of the programmes that include this measure continue to focus on the control of varroasis.
Spanish[es]
Sin embargo, la mayoría de los programas que incluyen esta medida siguen centrándose en la lucha contra la varroasis.
Estonian[et]
Enamik programme, mis seda meedet sisaldavad, keskenduvad jätkuvalt siiski varroosi tõrjele.
French[fr]
Toutefois, la plupart des programmes qui incluent cette mesure continuent de mettre l’accent sur la lutte contre la varroase.
Croatian[hr]
Međutim, većina programa koji uključuju tu mjeru i dalje je usmjerena na kontrolu varooze.
Hungarian[hu]
Az ezen intézkedést tartalmazó programok többsége azonban továbbra is a varroózis elleni küzdelemre összpontosít.
Italian[it]
Tuttavia, gran parte dei programmi che includono tale misura continuano a concentrarsi sul controllo della varroasi.
Lithuanian[lt]
Vis dėlto daugelyje programų, į kurias ši priemonė įtraukta, daugiausia dėmesio ir toliau skiriama varozės kontrolei.
Latvian[lv]
Tomēr lielākajā daļā programmu, kurās ietverts šis pasākums, joprojām galvenā uzmanība tiek pievērsta varroatozes kontrolei.
Maltese[mt]
Madankollu, il-maġġoranza tal-programmi li jinkludu din il-miżura jkomplu jiffukaw fuq il-kontroll tal-varroażi.
Dutch[nl]
De meeste programma’s waarin deze maatregel is opgenomen, blijven echter voornamelijk gericht op de beheersing van de varroamijtziekte.
Polish[pl]
Większość programów, które uwzględniają ten środek, koncentruje się jednak nadal na kontrolowaniu warrozy.
Portuguese[pt]
No entanto, a maior parte dos programas que incluem esta medida continuam a centrar-se no controlo da varroose.
Romanian[ro]
Totuși, majoritatea programelor care includ această măsură continuă să se axeze pe combaterea varroozei.
Slovak[sk]
Väčšina programov, ktoré zahŕňajú toto opatrenie, sa však naďalej zameriava na kontrolu varoázy.
Slovenian[sl]
Vendar pa je večina programov, ki vključujejo ta ukrep, še naprej osredotočenih na nadzor varoze.
Swedish[sv]
De flesta program som omfattar denna åtgärd är dock fortfarande inriktade på kontroll av varroasjukan.