Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتشمل أنشطته الرئيسية ما يلي: تقديم المشورة إلى المدير العام وجميع الدوائر في الأمانة فيما يتعلق بالاتفاقات الدولية، والعقود، وعلاقات العمل أو العلاقات الخارجية، ومشاريع المساعدة التقنية، واللوائح والأنظمة، والسياسات والتوجيهات الإدارية، ومقررات الهيئات التشريعية وقراراتها؛ وتمثيل المدير العام في النـزاعات المعروضة أمام المحكمتين الإداريتين لمنظمة العمل الدولية والأمم المتحدة؛ والدفاع عن المصالح القانونية للمنظمة في المسائل التعاقدية أو شؤون التقاضي؛ والعمل على تطوير القانون الدولي وتنسيق قواعد النظام الموحد للأمم المتحدة وإجراءاته وسياساته
English[en]
Its principal activities include: advising the Director-General and all services in the Secretariat in respect of international agreements, contracts, employment or external relations, technical assistance projects, regulations and rules, administrative policies and directives, and decisions and resolutions of the governing bodies; representing the Director-General in disputes brought before the Administrative Tribunals of the International Labour Organization and the United Nations; defending the legal interests of the Organization in contractual or litigation matters; and furthering the development of international law and the harmonization of rules, procedures and policies in the United Nations common system
Spanish[es]
Entre sus principales actividades figuran: asesorar al Director General y a todos los servicios de la Secretaría con respecto a acuerdos internacionales, contratos, cuestiones relacionadas con el empleo o con las relaciones externas, proyectos de asistencia técnica, normas y reglamentos, políticas y directrices administrativas, y decisiones y resoluciones de los órganos rectores; representar al Director General en litigios sometidos a los Tribunales Administrativos de la Organización Internacional del Trabajo y las Naciones Unidas; defender los intereses jurídicos de la Organización en asuntos contractuales o litigiosos; y promover el desarrollo del derecho internacional y la armonización de las normas, procedimientos y políticas del régimen común de las Naciones Unidas
French[fr]
Ses principales activités consistent à: fournir au Directeur général et à tous les services du Secrétariat des avis juridiques concernant les accords internationaux, les contrats, l'emploi ou les relations extérieures, les projets d'assistance technique, les règlements et les règles, les politiques et les directives administratives, et les décisions et résolutions des organes directeurs; représenter le Directeur général dans les différends portés devant le Tribunal administratif de l'Organisation internationale du Travail et le Tribunal administratif des Nations Unies; défendre les intérêts juridiques de l'Organisation en matière de contrats et de litiges; et poursuivre le développement du droit international et l'harmonisation des règles, des procédures et des politiques du régime commun des Nations Unies
Chinese[zh]
其主要活动包括:向总干事和秘书处所有工作人员提供关于国际协定、合同、就业或对外关系、技术援助项目、条例和规则、管理政策和指令、各管理机构的决定和决议的建议;在提交国际劳工组织和联合国行政法庭的争议中作为总干事的代表代理机构;维护本组织在合同或诉讼事务中的法律利益;进一步发展国际法,促进联合国共同制度中的各项规则、程序和政策协调统一。