Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For Ukraines vedkommende ydede Rusland og Turkmenistan også en omfattende bilateral bistand gennem en omlægning af deres fordringer.
German[de]
Im Fall der Ukraine leisteten auch Rußland und Turkmenistan substantielle bilaterale Beiträge über eine Umschuldungsaktion.
Greek[el]
Στην περίπτωση της Ουκρανίας, της Ρωσίας και του Τουρκμενιστάν παρείχε, επίσης, σημαντικές διμερείς συνεισφορές μέσω της αναδιάρθρωσης των αιτήσεών τους.
English[en]
In the case of Ukraine, Russia and Turkmenistan also provided substantial bilateral contributions through restructuring of their claims.
Spanish[es]
En el caso de Ucrania, Rusia y Turkmenistán también hicieron una contribución importante gracias a una reestructuración de la deuda.
Finnish[fi]
Ukraina sai myös Venäjältä ja Turkmenistanilta huomattavaa kahdenvälistä apua velkojen uudelleenjärjestelyn kautta.
French[fr]
Dans le cas de l'Ukraine, la Russie et le Turkménistan ont également fourni d'importantes contributions bilatérales par le rééchelonnement de leurs créances.
Italian[it]
Nel caso dell'Ucraina anche la Russia e il Turkmenistan hanno fornito un cospicuo contributo bilaterale sotto forma di ristrutturazione dei loro crediti.
Dutch[nl]
In het geval van de Oekraïne leverden ook Rusland en Turkmenistan substantiële bilaterale bijdragen in de vorm van herstructurering van hun vorderingen.
Portuguese[pt]
No caso da Ucrânia, a Rússia e o Turcomenistão prestaram igualmente importantes contribuições bilaterais através do reescalonamento dos seus créditos.
Swedish[sv]
När det gäller Ukraina bidrog även Ryssland och Turkmenistan med betydande bilaterala bidrag genom en nedskrivning av sina fordringar.