Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Žalim, nemamo mjedenu glazbu.
Czech[cs]
Omlouvám se, že nehraje kapela, pane...
German[de]
Tut mir Leid, dass wir kein Fass für Sie aufmachen können, Mr...
Greek[el]
Μας συγχωρειτε που δεν σας έχουμε την μπάντα, κε...
English[en]
Sorry we don't have a brass band for you, Mr...
Spanish[es]
Siento que no tengamos una banda recibiéndole, Sr...
Estonian[et]
Mul on kahju, et meil pole puhkpilliorkestrit, mr...
Finnish[fi]
Pahoittelen ettei meillä ole torvisoittokuntaa, herra
French[fr]
Désolé, nous n'avons pas de fanfare, monsieur...?
Croatian[hr]
Žalim, nemamo mjedenu glazbu.
Hungarian[hu]
Elnézést, hogy nem taps fogadja, Mr...
Italian[it]
Purtroppo non abbiamo musica dal vivo per accoglierla, signor...
Dutch[nl]
Sorry dat we geen fanfarekorps voor u hebben, Mr...
Polish[pl]
Niestety nie ma orkiestry, która by dla pana zagrała, panie...
Portuguese[pt]
Perdoe, não temos uma banda para o senhor, sr...
Romanian[ro]
Imi pare rău că nu v-am pregătit o orchestră, domnule...
Slovenian[sl]
Žal mi je, ker nimamo godbe na pihala, gospod...
Serbian[sr]
Žalim, nemamo pleh muziku.
Swedish[sv]
Tyvärr har vi ingen blåsorkester för er, mr...
Turkish[tr]
Kusura bakmayın, sizin için bando tutamadık Bay...