Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) неразрешено разкриване, промяна, достъп или друг вид обработване.
Czech[cs]
c) neoprávněnému zpřístupnění, pozměnění, přístupu, nebo jinému zpracování.
Danish[da]
c) uautoriseret videregivelse, ændring, adgang eller anden behandling.
German[de]
c) unberechtigte Offenlegung, unberechtigte Änderung, unberechtigter Zugang oder sonstige unberechtigte Verarbeitung.
Greek[el]
γ) άνευ αδείας κοινολόγηση, αλλοίωση, πρόσβαση, ή άλλη επεξεργασία.
English[en]
(c) unauthorized disclosure, alteration, access, or other processing.
Spanish[es]
c) la difusión, alteración, acceso, u otro tipo de tratamiento no autorizado.
Estonian[et]
c) volitamata avaldamine, muutmine, juurdepääs või muu töötlemine.
Finnish[fi]
c) tietojen luvaton paljastaminen tai muuttaminen tai luvaton tietoihin pääsy tai tietojen muu luvaton käsittely.
French[fr]
c) la divulgation, la modification, l’accès ou tout autre traitement non autorisé.
Croatian[hr]
(c) neovlaštenog otkrivanja, izmjene, pristupa ili druge obrade.
Hungarian[hu]
c) jogosulatlan nyilvánosságra hozatal, módosítás, hozzáférés vagy egyéb feldolgozás.
Italian[it]
c) comunicazione, alterazione, accesso o altro trattamento non autorizzati.
Lithuanian[lt]
c) neleistinų atskleidimo, pakeitimo, prieigos arba kitokio tvarkymo.
Latvian[lv]
c) neatļauta izpaušana, grozīšana, piekļuve vai citāda apstrāde.
Maltese[mt]
(c) id-divulgazzjoni, alterazzjoni, aċċess, jew ipproċessar ieħor mingħajr awtorizzazzjoni.
Dutch[nl]
c) ongeoorloofde verspreiding, wijziging of toegang, of andere vorm van verwerking.
Polish[pl]
c) nieuprawnionego ujawnienia, modyfikacji, dostępu lub innego rodzaju przetwarzania.
Portuguese[pt]
c) Divulgação, alteração, acesso ou qualquer outro tipo de tratamento não autorizado.
Romanian[ro]
(c) divulgarea, modificarea, accesarea sau alt tip de prelucrare neautorizată.
Slovak[sk]
c) neoprávnené poskytnutie, zmena, prístup alebo iné spracúvanie.
Slovenian[sl]
(c) nepooblaščenega razkritja, spreminjanja, dostopa ali druge obdelave.
Swedish[sv]
c) Utlämnande, ändring, åtkomst eller annan behandling som sker utan tillstånd.