Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да има паспортна снимка, но още не са я открили.
Greek[el]
Λένε πως υπάρχει κάποια φωτογραφία διαβατηρίου, αλλά δεν την έχουν ακόμη.
English[en]
They say that there is a passport photograph but they don't have it yet.
Spanish[es]
Hay una fotografía del pasaporte. Pero no la tienen aún.
Estonian[et]
Neil peaks olema passi pilt, aga neil pole seda veel.
Finnish[fi]
Hänestä on passikuva, mutta sitä ei ole vielä löydetty.
French[fr]
Il y a une photo de passeport, mais ils ne l'ont pas encore.
Hebrew[he]
הם אומרים שישנה תמונת פספורט, אבל אין להם אותה עדיין.
Croatian[hr]
Kažu da postoji fotografija s putovnice, ali još ju nemaju.
Hungarian[hu]
Van róla útlevélkép, de még nem kapták meg.
Italian[it]
La polie'ia di frontiera ci manderà la foto del passaporto.
Dutch[nl]
Ze zeggen dat er een paspoortfoto is, maar die hebben ze nog niet.
Polish[pl]
Czekają na zdjęcie z jego paszportu.
Portuguese[pt]
Eles dizem que existe uma foto do passaporte... mas eles ainda não conseguiram.
Romanian[ro]
Ei spun că există o poză de paşaport dar încă nu o au.
Slovak[sk]
Tvrdia, že existuje jeho fotka z pasu ale ešte ju nemajú.
Slovenian[sl]
Moral bi dati sliko za potni list, vendar je še nimajo.
Albanian[sq]
Ata thone se atje eshte nje fotografi pashaporte por ata nuk e kane ate akoma.
Serbian[sr]
Postoji jedna slika u putovnici, ali je još nemaju.
Swedish[sv]
Det finns ett passfotografi, men de har det inte än.
Thai[th]
สหายที่โน่นบอกว่า เขามีรูปเก่ามันด้วย แต่ดันทิ้งไปแล้ว
Turkish[tr]
Bir pasaport resmi varmış, ama henüz ellerine geçmemiş.