Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това разследване трябваше да се проведе отдавна.
German[de]
Diese Ermittlung ist längst überfällig.
English[en]
This investigation is long overdue.
Spanish[es]
Esa investigación debió haberse hecho hace tiempo.
Basque[eu]
Los Angeles konderriko Vinci hirian.
Finnish[fi]
On jo korkea aika.
French[fr]
Cette enquête a tardé.
Hungarian[hu]
A nyomozás meghatározatlan ideig elhúzódhat.
Indonesian[id]
Penyelidikan ini sudah melampaui batas waktunya.
Italian[it]
Quest'indagine e'attesa da tempo.
Japanese[ja]
昔 から 予定 し て い た 捜査 で も あ り ま す
Norwegian[nb]
Det har lenge vært behov for dette.
Dutch[nl]
Het was hoog tijd voor dit onderzoek.
Portuguese[pt]
Esta investigação peca por tardia.
Romanian[ro]
Aceasta ancheta este asteptata de mult timp.
Turkish[tr]
Bu soruşturma uzun zamandır bekleniyordu.