Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتبر الدراجة هدية وداع
Bulgarian[bg]
Смятай мотоциклета за последната си заплата.
Bosnian[bs]
Smatraj motor dijelom otpremnine.
Catalan[ca]
Considera la moto part del teu indemnització.
Czech[cs]
Ta motorka je součást odstupného.
Danish[da]
Kværnen er en del af din fratrædelse...
German[de]
Betrachten Sie das Motorrad als Teil Ihrer Abfindung.
English[en]
Consider the motorcycle part of your severance.
Spanish[es]
Considera la moto parte de tu indemnización.
Estonian[et]
Ratas on osa sinu vallandustasust.
Persian[fa]
توجه کردن به موتور سيکلت بخشيه که تورو جدا ميکنه
Hebrew[he]
תראה באופנוע חלק מפיצויי הפיטורין שלך.
Croatian[hr]
Smatraj motor dijelom svoje otpremnine.
Hungarian[hu]
A motort tekintse a végkielégítés részének.
Icelandic[is]
Líttu á mķtorhjķliđ sem hluta af starfslokum ūínum.
Italian[it]
Considera la moto parte della rescissione.
Lithuanian[lt]
Manyk, kad lenktynės buvo atsisveikinimo vakarėlis.
Dutch[nl]
Beschouw de motor maar als een deel van je afscheid.
Polish[pl]
Weź motocykl jako część odprawy.
Portuguese[pt]
Considere a moto parte de sua rescisão.
Romanian[ro]
Consideră că motocicleta face parte din compensaţiile tale.
Russian[ru]
Считай мотоцикл выходным пособием.
Slovenian[sl]
Motor smatraj za del odpravnine.
Albanian[sq]
Konsideroje motorrin si pjesë e largimit tënd.
Serbian[sr]
Smatraj motocikl dijelom tvoje isplate.
Swedish[sv]
Se hojen som ett avgångsvederlag.
Turkish[tr]
Motoru işten çıkarılma tazminatı olarak alabilirsin.
Vietnamese[vi]
Cứ coi con xe như một phần bồi thường thôi việc.