Metadata
Author: eurlex
Data
German[de]
Die Kontrolle von Bananen wird bei der Abfertigung zum zollrechtlich freien Verkehr gemäß den in Anhang #b festgelegten Regeln durchgeführt
Greek[el]
Η εξέταση των μπανανών πραγματοποιείται κατά τη στιγμή της θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία σύμφωνα με τους κανόνες τους τιθέμενους στο παράρτημα #β.»
English[en]
Examination of bananas shall be carried out at the time of release for free circulation, in accordance with the rules laid down in Annex #b.`
Spanish[es]
El examen de los plátanos se efectuará en el momento del despacho a libre práctica, de conformidad con las normas establecidas en el Anexo # ter.»
Dutch[nl]
Het onderzoek van de bananen vindt plaats op het moment van het in het vrije verkeer brengen overeenkomstig de in bijlage # ter vastgestelde regels
Portuguese[pt]
O exame das bananas efectuar-se-á no momento da introdução em livre prática em conformidade com as normas fixadas no anexo #B.»
Swedish[sv]
Undersökningen av bananerna skall genomföras vid det tillfälle då bananerna övergår till fri omsättning i enlighet med de bestämmelser som anges i bilaga #b